-
1 dichiarare bancarotta
объявить о банкротстве, объявить себя банкротомDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > dichiarare bancarotta
-
2 банкрот
м.1) bancarottiere, fallito; insolvente спец.объявить банкротом — dichiarare il fallimento ( di qd)2) перен. fallitoобъявить себя банкротом — dichiarare bancarotta / il fallimento -
3 fallimento
-
4 fallimento
falliménto m 1) dir банкротство, несостоятельность fallimento doloso -- злостное банкротство dichiarare fallimento -- объявить себя банкротом 2) провал, крах; упадок fallimento del ministero -- крах министерства tutti i suoi sforzi finirono in un fallimento fig -- все его усилия ни к чему не привели -
5 fallimento
falliménto m 1) dir банкротство, несостоятельность fallimento doloso — злостное банкротство dichiarare fallimento — объявить себя банкротом 2) провал, крах; упадок fallimento del ministero — крах министерства tutti i suoi sforzi finirono in un fallimento fig — все его усилия ни к чему не привели -
6 dichiarare fallimento
гл.1) общ. объявить себя банкротом2) экон. заявлять о банкротстве3) фин. объявлять о банкротстве, объявлять о несостоятельностиИтальяно-русский универсальный словарь > dichiarare fallimento
-
7 far punto
прил.общ. объявить себя банкротом, прекратить выплату долгов -
8 fallimento
m.1) (giur.) крах, несостоятельность (f.), разорение (n.), банкротство (n.) -
9 -P2527
a) прекратить выплату долгов, объявить себя банкротом;b) поставить точку, остановиться; внести ясность:Per fare il punto, prima dell'inizio delle trattative vere e proprie a Lisbona, possiamo rilevare che gli Alleati avevano già fatto conoscere al Governo italiano la condizione categorica della resa incondizionata. (E. Musco, «La verità sull'8 settembre 1943»)
Для точности следует сказать, что до начала официальных переговоров в Лиссабоне, союзники заявили итальянскому правительству, что требуют безоговорочной капитуляции.Si preparava l'offensiva di aprile. Ogni tanto quelli dell'Office Strategie Service ci mandavano di là dalle linee, con dei piccioni viaggiatori Bisognava fare il punto delle postazioni nemiche. (E. Biagi, «Disonora il padre»)
Шла подготовка к апрельскому наступлению. Время от времени Отдел стратегической службы Посылал разведывательных голубей по ту сторону фронта. Надо было уточнить позиции неприятеля.
См. также в других словарях:
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Олимпик (футбольный клуб, Марсель) — У этого термина существуют и другие значения, см. Олимпик (футбольный клуб). «Олимпик» Марсель … Википедия
Розенкампф, барон Густав Андреевич — известный юрист, ученый и писатель; потомок шведского офицера, возведенного королем Карлом XII в дворянское достоинство, он родился 6 января 1764 года в Лифляндии, в имении Керзель Луденгоф, Дерптского уезда, принадлежавшем его отцу, близ реки… … Большая биографическая энциклопедия
Amtel-Vredestein — Amtel Vredestein … Википедия
Vredestein — Amtel Vredestein Год основания 2005 Ключевые фигуры Пётр Золотарёв (генеральный директор) Максим Игнатьев (председатель совета директоров) Тип Публичная … Википедия
Фредештайн — Amtel Vredestein Год основания 2005 Ключевые фигуры Пётр Золотарёв (генеральный директор) Максим Игнатьев (председатель совета директоров) Тип Публичная … Википедия
Люсьен Левен — «Люсьен Левен» незаконченный роман Стендаля, над которым он работал в 1834 1836 годах. Вероятно, хронологически первая попытка в литературе характеристики французского общества эпохи Июльской монархии. Впервые издан в 1894 году. История создания… … Википедия
ОФФЕНБАХ Жак — (наст. фам. Эбершт, Eberscht), (20 IV 1819, Кёльн 5 X 1880, Париж) Оффенбах был как ни громко это звучит одним из одареннейших композиторов XIX века , писал И. Соллертинский. Только работал совсем в ином жанре, нежели Шуман или Мендельсон, Вагнер … Музыкальный словарь
банкрот — банкрут (банкрот) (иноск.) душевно несостоятельный (намек на разоренного несостоятельного должника) Ср. Он совсем банкрот! Ср. Он верен себе и своей эпохе. Он тихий, мечтательный, слабый и непоследовательный, а все таки энтузиаст и не знает… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
банкрут(банкрот) — (иноск.) душевно несостоятельный (намек на разоренного несостоятельного должника) Ср. Он совсем банкрот! Ср. Он верен себе и своей эпохе. Он тихий, мечтательный, слабый и непоследовательный, а все таки энтузиаст и не знает никакого душевного… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Amazing Stories — Первый номер журнала (апрель … Википедия
